Happenings

16 October 2023

Queens Public Library – Hispanic Heritage Month

Celebrate Hispanic Heritage Month: Sounds of Sepharad: Hispano-Jewish Songlines

Celebre el Mes de la Herencia Hispana: Sonidos de Sefarad: canciones hispano-judíasEnglish: Asefa, a musical trio led by Dr. Samuel Torjman Thomas, traverses several Mediterranean musical traditions, emphasizing their connections to the Iberian Peninsula and Hispanic heritage. This performance-talk combines concert performance with contextualization of repertoire, representing the diversity of the region. ASEFA draws upon a rich intercultural mix of songs from the lush gardens of al-Andalus and North Africa, to the desert expanses of the Middle East. Songs are performed in Hebrew, Arabic, Spanish, and Ladino.
Spanish: En una actuación en trío, ASEFA, dirigida por el Dr. Samuel Torjman Thomas, recorre varias tradiciones musicales mediterráneas enfatizando sus conexiones con la Península Ibérica y la herencia hispánica. Esta charla-perspectiva combina la interpretación en concierto con la contextualización del repertorio que representa la diversidad de la región. ASEFA se basa en una rica mezcla intercultural de canciones desde los exuberantes jardines de al-Andalus y el norte de África hasta las extensiones desérticas de Oriente Medio. Las canciones se interpretan en hebreo, árabe, español y ladino.

|

Leave a Reply